Ruth Stoltenberg Fotografie
the bat
Diese kleine Serie entstand während des Lockdowns im Oktober 2019. Es war erlaubt, sich in kleinen Gruppen mit der Familie draussen aufzuhalten. So zog es mich immer wieder in die Natur und in den Wald. Plötzlich entdeckte ich ein Lebewesen, das mich an eine riesige Fledermaus erinnerte. War die Fledermaus vielleicht der Quell des Virus? Ein Überträger aus dem Wochenmarkt in Wuhan? Ich folgte der Fledermaus und stellte fest, dass sie sich hervorragend an die Natur anpassen kann - wie das Virus an den Menschen.
This small series was created during the lockdown in October 2019. It was allowed to be outside in small groups with the family. So I was always drawn to nature and the forest. Suddenly, I spotted a creature that reminded me of a giant bat. Was the bat perhaps the source of the virus? A transmitter from the market in Wuhan? I followed the bat and found that it could adapt excellently to nature - like the virus adapts to humans.